うちには出番待ちのチャプターブックが箱の中で眠っています。
りょんが読むのはまだまだ先でしょう。
ただ眠らせておくのももったいないし、りょんが本当に将来読んでくれるかはわかりません。
だから、私も読もう読もうと思いつつ、なかなか読めなくて、
それどころか最近は英語の勉強はさっぱりしていませんでした。

でも、でも、やっぱり箱に眠らせておくのはもったいない！
という事で、やっとの思いで重たーい腰を上げました。
最初の1冊に選んだのは、チャプターブックの定番のコレ。
　　↓


そんなに長い話ではないし、わからない単語もそんなにたくさんなかったし、
1時間もかからなかったと思います。
読みかけのまま放置されているハリーポッター最終巻と比べたら簡単でした。

よし、この調子で2巻も行くぞ！と手元にあるものの、今日はまだ取りかかっていません。
　　　　　　↓





★★★読み聞かせ★★★

アサガオのなかにはみずがいっぱい（かがくのとも）
Beach Day(Clifford's Puppy Days)

　　　　 　

　　　

たま〜にやっているWEBレッスンの先生に、私の発音がちょっとよくなったと言われました。
思い当たるふしがなくもない。

読み聞かせをしている時に、ふと気づいたんです。
私も「r」「th」「f」「v」など英語特有の発音、全然できてないなあって。
（今さらですが・・・）
りょんの発音の悪さはもしかすると私のせいかも？

それで、せめて読み聞かせをする時くらいちゃんと意識して頑張ろうと決めました。

読んでいてその文字が出てきたら、しなきゃしなきゃと意識して頑張ってます。
なんとか、なんとかそれらしくできるかな・・・・・？
って程度でやってます。

自分では全くわかりませんけど、先生（ネイティブ）にそう言われたので、
少しは良くなっているのかな？
この、「読みで発音を意識する」が実際の会話の発音のためにもなっているのかもしれません。
それくらいしか思い当たる節がありません。

りょんの発音の悪さも、今のうちにしなければ直らないかもという気持ちもありますが、
今とやかく言うより、もう少し大きくなって自分で「悪い」と自覚した後、
自分で「良くなりたい」という意識が芽生えてからの方が直しやすいかなとも思います。
どうなんだろう？
今は英語で会話できるのが楽しければ、それが一番大切な事かも。





★★★読み聞かせ（3/19）★★★

Weather!(Science Vocabulary Readers)
The Spookiest Halloween ever!
さわってごらん　ひとのからだ（かがくのとも）

　　　　　

　

昨日に引き続き、私の話ですいません。

Harry Potter 7を読んでいますが最初の方のストーリーを忘れてしまったので、
図書館で初めからDVDを借りて見ています。
やっと今日予約していたハリー・ポッターとアズカバンの囚人が借りられました。

賢者の石と秘密の部屋は英語音声・日本語字幕で見ていましたが、
今回は頑張って英語音声・英語字幕で見ました。
数回、大事なところは戻して日本語でも見て確認しました。
驚いた事に、最後まで英語でいけちゃいました。

信じられません！
洋画が英語のみで最後まで見れるなんて！

混血のプリンスと最終巻を原書で読んでいるせいか、魔法用語はだいたいわかるし、
本みたいに説明文や情景文がない分、英語がわかりやすーい！
あ、でもディズニーチャンネルでやってるサブリナや、
DVDを持ってるフルハウスに比べたら一人一人の台詞が短いし、
映画は映像を「魅せる」場面も多々あるので、ドラマよりも会話は少ないからかな。

字幕についていかなきゃと、音声はあまり聞いてませんでした。
それにしても、前にも見たはずの内容なのに、話の内容をあんまり覚えていませんでした。




★★★りょんが自分で読みました★★★


　↑
短い繰り返しの文章が多いので、これは簡単と喜んで読みました。


★★★読み聞かせ★★★

Lightning!（Science Vocabulary Readers)
The Mystery Of The Kibble Crook(Clifford)


↑
探す系のプーさんです。
I　SPYみたいにプーさんやピグレットの家、ラビットの畑など、
100エーカーの森がすごくかわいく実写で表現されています。
プーさんを探すのですが、これがけっこう難しくて。
まだ全部発見できてません。プーさん以外にも探すものはたくさん指示されています。
各ページの文章もひろちーにちょうどいいくらい。
英語版がないか探しましたが見つかりませんでした。
うちは探す系好きですが、プーさんなのでものすごく喜んでました。



　↑
スカパーでメイシーを見るのでメイシーを借りてくると喜びます。
スカパーと本と内容が一致しているみたいで、更に喜びます。
日本語版（メイシーちゃんのおいしゃさん）には英語と日本語が両方書かれています。



↑
今日は日本語版を図書館で借りて読みました。
スカパーでやっていますが、会話が少ないので時間がもったいなくて見せてません。
りょんは今日これを読んであげたら、録画してと言ってましたが・・・。







うしろにいるのはだあれ (よんでよんでのえほん)

ハリーポッターを読み始めてからというもの、それ以外特に何もやってない私の英語。
これじゃダメだ！と思って、英検準1級の問題集を買ってみました。


といっても、私が買ったのは2006年度版の中古。
2005年までの問題が載っています。
2006年の第3回目と2007年はネットでダウンロードできるので。

TOEICが625点だったので、2級を飛び越して準1級に挑戦！
というわけでもありません。
ただ単に、語彙を増やすのに何かしないとダメだなあと思いました。
どうも私は単語集からでは覚えられないようで、実際に文章を読んで、
あの文章に出てきたなあと思いながら覚えないと覚えられません。
（でも覚えただけではなかなか使えません）
どうせするなら英検の勉強にもなるし、いつか受ける時が来るかもしれないから、
と英検の問題集にしました。
TOEICはこの前受けたので、また勉強するのは飽きそうだし。

リスニングの方は、最近、幼児向けのアニメはかなり聞き取れるようになったので、
小学生向けの番組でリスニングを練習してみようかなと思います。
今日はマジックスクールバスを見てみました。
アイロンをかけながらだったので１００％真剣ではありませんでしたが、
文法的にはそんなに難しくない感じ。
予想していたより聞き取れたので、明日からは真剣に聞こうと思います。
これくらいならりょんのかけ流しに使ってもいいかも。
以前にりょんに見せた時は拒否されましたけど。（たぶん絵がかわいくないから）
ひろちーは真剣に見てました。

字幕があるとどうしても見てしまうので、リスニングの練習のためには字幕がない方がいいみたいです。
マジックスクールバスは理科の番組なので理科の内容に沿っているので、
だいたい内容が予想できますし。

リーディングは・・・
とりあえずハリーポッターを読破しなければ。





★★★りょんの英会話★★★

最近、ちっともりょんが英語で話していることを覚えていられないので、
今日は頑張って覚えました。

り：「Mommy, can you dive from top of jungle jim?」
私：「No, I can't」
り：「I would show you how to dive from there, and then you can do that.」

この後も続いてましたが、頑張った割りに覚えてたのはこれだけです・・・。


＜WEBレッスンで海までどうやって行ったか聞かれた時＞
「We took one train to where we went the beach from one granma's house,
and we went by car from another granma's house.」






★★★りょんが自分で読みました★★★


　↑
今日読んでるのを見て、やっぱりクリフォード好きだなあと思いました。
普通のクリフォードもたくさん持っています。
このフォニックスの３がアマゾンで安く売っていないので残念！


★★★読み聞かせ★★★

Perfect Pumpkins（Science Vocabulary Readers）


　↑
我が家はペンギン好きです。
ペンギンの赤ちゃんが産まれてから大人の毛に生え変わるまでの様子がわかります。
なか身検索あり。



　↑
ロリーワームを見つけるのが大好きな息子達です。
家の中にあるもの、動詞、数、色、形、アルファベット、車の名前、食べ物、体、季節など、
各ページテーマに沿った物がたくさん描かれていて、単語もかいてあるのでちょっとした絵辞典です。
場面ごとに簡単なお話も書いてあります。
初めてのリチャードスキャーリーにオススメの1冊です。


　↑
今スカパーで見てます。
このお話、今かけ流しに使ってるお話です。
英語版がお手頃でないのが残念。スペイン語ならありましたけど。


　　

　
　　　
　






　

Harry Potter and the Half-Blood Prince (Harry Potter 6) (US)を読み終わり、
現在最終巻を読んでいますが・・・。


いつから読み始めただろうか、まだ読み終わりません。
年末の帰省までには読み終わりたいと思っていたのですが、無理っぽい。
759ページ中、450ページあたり。
まだ300ページもある・・・。

だって、この本、帰省に持って帰ったら重いんですもの。
なんとしてでも読み終わりたいけど、もう日にちが・・・。

なんでこんなに長いんでしょう？
映画にしたら1回におさまるのかしら。
原書で読んで内容は既に知っていても、最終話はいったいどんな映像になるんだろうかと楽しみです。

そういえば、りょんのバイオリンですが、まだやりたいと言ってます。
きっと簡単に音が出るもんだと思っているに違いない。




★★★りょんが自分で読みました★★★




★★★読み聞かせ★★★

Time For School(Clifford Big Red Reader)
My Friend the Snowman
プーさんのまる・さんかく・しかく
ペンギン（はじめてであうどうぶつえほん）


↑
英語を持っているので日本語を図書館で借りてきました。
日本語だとこんなに文字が少ないんだと思ってしまいました。
英語はなか見検索あり。
朝起きるとどうして雪だるまが崩れかかっているかという疑問に対する
想像のお話です。



　↑
サンタクロースの1年の生活の月ごとのお話。