昨日宣言したとおり（？）、今日はりょんに対する語りかけを頑張りました。
と言っても、１日中英語というわけではありませんが。

りょんは私が英語で話しかければ、ほぼ100％英語で返してきます。
だから、私がもっと英語で会話できれば、りょんの英語ももっと伸びるのでしょうが・・・。

りょんのピアノの練習を見ながら、ずっと英語で話していたのですが、
音楽用語の英語がわからん・・・。
で、電子辞書で調べようとしたら電池が切れそう。
よし！今日１日電子辞書片手に英語で頑張るぞ！と思ったのに、
電子辞書にそっぽを向かれてしまった。
電池を換えればいい話ですが、面倒で。
しょせん、私の決意はそんなもん？
明日は電池を換えよう！

帰省中、ピアノとバイオリンの練習をかなりさぼっていたりょんです。
そんなりょんに練習中、何回も言いたかった言葉があります。
「自分がサボるから悪いの！」
サボるって英語で何て言うんだろう？
辞書で調べましたが、いくつも載っていて、どれが自然な表現なのかよくわかりませんでした。
ああ、言いたかった。

りょんと英語で会話をしていて、ひろちーが一緒にいる時は、
ついでにひろちーにも英語で話しました。
それなりにわかっているようですが、ひろちーはまだまだ文章では話しません。
そんなひろちー君の英語については明日書きたいと思います。





★★★読み聞かせ★★★

プーさん　とても嬉しい日

子ども伝記　ベートーベン

なしうりとせんにん (チャイルド絵本館 日本・世界の昔話 )

あしたプールだ がんばるぞ (くりのきえんのおともだち)

帰省から自宅に戻ってまいりました。

今回、私は用事があったので、子どもとパパを実家に置いて、私だけ２日間早く帰ってきました。
ひろちーと離れて寝るのはひろちーが産まれてから初めての事でした。
静かで１人でいいなあと思いつつも、どこか寂しい２日間でした。

で、帰省中の英語はというと・・・。
全っ然できませんでした。
子供達ときたら、もう遊ぶのに一生懸命で、朝から晩まで遊びっぱなし。
よく疲れないなあって思うくらい、遊びまくり。
ホントに、DVDを見るくらいでかけ流しもナシ！
実家で読む用に、わざわざアマゾンで買った本を実家配送にしたのに、
それもほとんど手付かず状態で自宅に戻ってきました。
ああ、こんな事なら買わなきゃ良かった・・・。

帰って来てから子ども達は、自宅で取りだめていたスカパーの録画を見てました。
そんなに一気に見なくても、夏休みはまだあるよ。

明日からはちょっと気を引き締めて、サボった分、
語りかけでも頑張ってみようかな。
それを私が明日になって覚えていられるかどうか・・・。


帰省中更新できなかったので、ランキングの応援お願いします♪
　↓

ただ今私の実家にいます。

着いた次の日は私はクラス会があり、半日出かけてました。
子どもたちはじーちゃんとばーちゃんと遊んでました。

その次の日はばーちゃんと一緒に１泊旅行へ行きました。
１日目は海で遊びました。
２人とも浮き輪を買ってもらって、浮輪に入ってバシャバシャ泳ぎました。
２日目は遊園地に行きました。
２人とも次々に乗り物を選んでくれるのですが、回るものばかりで少々酔いそうな私でした。
遊園地の中におもちゃ屋さんがあり、２人ともプラレールを２つずつ買ってもらいました。
りょんはトーマスシリーズ。ひろちーは新幹線。
荷物になるからわざわざ２つも買わなくても、近くのトイザラスで買ってもらえばいいのに。


そして今日は午前中に友達の家に遊びに行き、
昼はひーじーちゃんとランチをしました。
午後からはりょんとひろちーはプラレールに夢中でした。
りょんはトーマスのDVDを見るより、プラレールで遊びたかったらしいです。

というわけで、英語してませんね・・・。
DVDをちょこっと見るくらい。
昨年は実家の近くにあるプリのサマースクールに行きましたが、
今回は用事がある日を除くと、サマースクールに行くほども日にちがなくて、
行くのはやめました。

あ、でも、昨日はテレフォンイングリッシュをしました。
ひろちーは、「本がない！」と言ってました。
りょんは、旅行に行った事がテーマだったはずなのに、
なぜか途中からプラレールのトーマスの話になっていました。
先生はそんな話題で理解できたのだろうか・・・？


今度は土曜日にパパの実家に移動です。
今度は新幹線です。
３人で新幹線移動は初めてです。

りょんの英会話教室のお迎えに行き、部屋の外から何を話しているか聞き耳を立てていたら・・・。
たぶん、月謝袋を先生に渡していたのだと思いますが、

りょん：「1000 yen! 」　←（注）もちろん、月謝は１０００円なわけありません
　　　　「My　mom don't have much money.　　　
But I need more money.」

なんて言うもんですから、先生は大笑い。

　　　*りょんが言ったとおりに書きましたので文法間違ってます


りょんやひろちーに何か買ってと言われた時に、
すぐ「お金がない」とか言うからかな。
お金がない＝買えないというのはわかるようで、
こういうとけっこうすんなり引き下がってくれるので、
面倒でついつい、こう言ってしまうのですが、
あまりこういう言い方は良くないかも
これからは、どうして買ったらいけないのかという理由をちゃんと言うようにしよう。


明日からしばらく帰省するので、ブログの更新は滞ると思います。

明日は大忙しです。
朝、掃除・洗濯を済ませ、リトミックを１クラス。
その後すぐりょんのバイオリンのレッスンに行き、
昼ごはんを食べ、食器を片付けて洗濯物を入れてそれをスーツケースに入れ、
２時前に家を出なければなりません。
かなりきつそう・・・。
バイオリンのレッスン休めばいいのにって言われるけど、これだけは絶対に譲れませんので。

今回からひろちーも飛行機代がいるので大変です。
家族４人、１回帰省するとものすごい交通費です。
帰省にお金がかからなければ旅行とか行けるのになあ。
実家が近い方がうらやましいです。

そして、毎回ながら飛行機に乗るのが気が重いです。
ひろちー、大人しくしてくれるといいけど。
しかも、今回はパパに空港まで送ってもらえないので、自力で行かなければなりません。
おまけに、今回からりょんと私はバイオリンがあるので、手持ちの荷物が増える・・・。
ひろちー、絶対抱っこって言うもんなあ。
実家に着くのは夜ですので、大変だなあ。
早く寝なきゃ。




★★★読み聞かせ★★★

The Magic School Bus Fights Germs
きりん（小さなしぜん　大きな地球）