[ 久々に英語の取組みした〜って感じ] by DWE★英語育児日記
5歳と2歳の息子の英語育児日記。DWEユーザーです。
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ←ランキングのクリック応援お願いします!

★紹介した絵本のあらすじや内容を詳しく知りたい方は
 コメントをしていただければ詳しくお知らせします。
★我が家の蔵書をチェック!→めぐはぴねこ家の本棚!
別館 めぐはぴねこ 英語育児&絵本の部屋
---MENU---
 

 ↑
ENTER
我が家の
英語育児
 英語育児を始めた経緯、我が家の使用教材
 毎日の取り組み、CAP進行表、英語成長記録
DWE  メイン教材をDWEに決めた理由、教材の説明
 ワールドファミリークラブ、教材セットの選び方、正規or中古
 DWEの使い方、
DWEの活用法、DWE質問掲示板
絵本  英語絵本、日本語絵本
英語育児  英語育児の基礎知識、英語育児の進め方
 資料請求先・英語教材ショップリンク

 オススメ英語教材

久々に英語の取組みした〜って感じ
2008年07月01日 (火) | 編集 |
The Lamb Who Came for Dinner
 ↑
CD付きのこの本ですが、まだ本も読んだ事がなく、CDも聞かせた事がなかったので、
りょんが1発でどのくらい聞き取れるか試してみました。




結果・・・・・。
全部聞き取れていました!


CDをかけながら、1文ずつ一時停止してリピートさせました。
巻き戻しは一切しないで、全文ちゃんと1発で聞き取れました。
まあ、アニメと違って朗読のCDなので、スピードは遅めですが。
「・・・ and thought how very long it had been since anyone had given him a hug.」
なんて、ややこしいし、私はちょっと長いなあと思ったのですが、
これも1発で聞き取ってました。
私だったら絶対途中で忘れちゃうと思います。

32ページの本ですが、CDでは8分ちょっとある内容です。
リピートしながらだったので、30分くらいかかったと思います。
途中、ひろちーの妨害を受けながらも、よく最後までやってくれたなあと思いました。
絶対途中で「もう嫌」って言うと思いました。
話の内容的にけっこう面白かったし、初めての本という事で、
りょん自身も話の続きが知りたい!
って感じだったのかな。
所々、リピートした文章の通りにゼスチャーをしたり、
どうしても絵が見たくて文章だけ手で隠して絵だけ見せたりしながら、
けっこう楽しそうだったかな。

ちなみに、ストーリーは・・・・
オオカミが夕食にシチューを作っていたら、ちょうどそこへ羊がやってきて、
シチューにしてしまおうと考えます。
ところが、羊が凍えそうに震えたり、お腹がペコペコだったり、しゃっくりをしたりして、
そんな羊はおいしく食べられない!と結局世話をしているようになり、
情がわいてきて食べられなくなり、
このままだとお前を食べてしまうから逃げろと逃がします。
でも、外は吹雪。
羊が心配で心配で、結局オオカミは羊を探して家につれて帰り、もう食べないからね。
という話です。


このリピートを終った後、ひろちーが赤いハンカチを頭にかぶっていたのですが、
それを見たりょんが、
「You are Little Red Riding Hood , and I'm a big bad wolf, so I'll eat you!」
と言ってひろちーに襲い掛かっていました。
これを聞いたひろちーは、「キャー食べられる〜」って逃げてました。

今日は、私からの語りかけをいつもより少し意識してしてみました。
そしたらりょんもやっぱりよく英語を話してました。
う〜ん、私がもっと話せばりょんももっと話すんだろうなあってのはわかっているのですが、
なかなか・・・・。



にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ


★★★読み聞かせ★★★

I've Seen Santa! THappy Graduation! (Ready-to-Read. Level 1)

めっきらもっきらどおんどん  アイのこどばのコップ おさるのジョージききゅうにのる




コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック